Colección: Éclats d'Identité | Shards of Identity

Éclats d'Identité : Peintres au Féminin

FR (EN below)

La Galerie Jano Lapin a le plaisir de vous présenter une exposition "Éclats d'identité : Peintres au Féminin" d'art contemporain mettant en vedette trois artistes talentueuses : Delia Rose Landers, Alexandra Riesbri et Caroline Létourneau. Dans le cadre des résidences d'artistes de la galerie, les artistes présentées ont créé sur place depuis le 1er juillet 2023, et la majorité de leur travail a été réalisée durant cette période. Le vernissage est le jeudi 23 novembre dès 17h30.

Les œuvres de ces trois femmes artistes mettent en lumière différentes perspectives identitaires, allant de l’autoportrait (Delia Landers) à l’approche culturelle (Alexandra Riesbri), en passant par l’exploration des identités écoféministes (Caroline Létourneau).

Delia Landers utilise souvent la mémoire, les réflexions et le portrait en parallèle avec l'écriture théorique pour explorer pleinement la philosophie personnelle et les expressions de l'identité dans son travail. Elle travaille principalement à partir de références photographiques et utilise une palette limitée et des techniques traditionnelles de peinture à l'huile pour créer des peintures de style impressionniste sur toile et sur bois. Visuellement, son travail joue souvent avec la couleur, la lumière, l'ombre et la transparence et révèle la façon dont l'artiste voit le monde. Delia considère sa pratique artistique comme holistique et voit la création d'une vie saine, à la fois mentalement et physiquement, la prise en charge de sa communauté et la connexion avec les autres comme des efforts artistiques. Delia est inspirée par le monde qui l'entoure, par la littérature et la philosophie, et par une profonde exploration de soi.

L'art de Riesbri s'inspire profondément de ses expériences personnelles et de son héritage mixte, mêlant ses racines gurani à ses résidences paraguayenne, brésilienne et maintenant montréalaise, façonnant une perspective artistique unique qui explore la condition humaine. Sa série "Tramado abierto, cerrado, doble, combinado" symbolise la résilience de l'expression artistique au fil du temps grâce à la fusion de l'ancienne filigrana, de la culture paraguayenne et de l'art contemporain. Au-delà de la toile, elle puise son inspiration dans les herbes médicinales indigènes, qui représentent la ténacité de la nature et les remèdes traditionnels guaranis. Son art dynamique célèbre la beauté durable de l'héritage culturel et le potentiel illimité de la filigrana.

Exploration des identités écoféministes par Caroline Létourneau : Ancré dans les notions d’interdépendance, de soin et d’empathie, le travail de Caroline Létourneau aborde les enjeux liés aux changements climatiques, tout en présentant une vision altermondialiste et positive de notre planète. Elle crée des mondes poétiques où elle explore les diverses identités écoféministes, dont les militantes, jardinières, sorcières et tisserandes de tapisseries sur la restauration écologique. Afin d’illustrer notre profonde interconnexion avec la nature, elle hybride certaines figures féminines avec le vivant, en y intégrant des éléments végétaux ou animaliers. Les œuvres de Caroline cherchent à changer notre regard sur la nature, de façon qu’il ne soit plus un regard de domination et d’exploitation, mais une vision empreinte de réciprocité et de compassion envers le vivant.

L'exposition sera présentée physiquement à la Galerie Jano Lapin (située au 3819 rue Wellington #200, Verdun, H4G 1V1) et accessible en ligne via le site web de la galerie ici. Pour toutes demandes ou pour prendre rendez-vous, veuillez contacter hello@Janolapin.com.

Suivez-nous sur Facebook et Instagram pour être à l’affût de nos nouvelles.

Shards of Identity : Female Painters

English (FR en haut)

Galerie Jano Lapin is pleased to present an exhibition of contemporary art entitled "Shards of Identity - Female Painters" featuring three talented artists: Delia Rose Landers Alexandra Riesbri and Caroline Létourneau and . As part of the gallery's artist residencies, the featured artists have been creating on site since July 1, 2023, and the majority of their work has been produced during this period. The vernissage takes place on Thursday November 23 at 5.30pm.

The works of these three women artists highlight different perspectives on identity, ranging from self-portraiture (Delia Landers) to cultural approaches (Alexandra Riesbri) to the exploration of ecofeminist identities (Caroline Létourneau).

Delia Landers often uses memory, reflections, and portraiture alongside theoretical writing to fully explore personal philosophy and expressions of identity in her work. She mostly works from photographic references and use a limited palate and traditional oil painting techniques to create impressionist style paintings on both canvas and wood. Visually her work plays often with color, light, shadow, and transparency and reveals the artists way of seeing the world. Delia views her artistic practice as holistic and seesw the creation of a healthy life, both mentally and physically, care for her community, and connection with others as artistic endeavors. Delia is inspired by the world around her, by other artists both within and outside of heer community, by literature and philosophy, and by a deep exploration of self.

Riesbri's art draws deeply from her personal experiences and mixed heritage, blending her Gurani roots with her Paraguayan, Brazilian and now Montreal residences, shaping a unique artistic perspective that explores the human condition. Her series "Tramado abierto, cerrado, doble, combinado" symbolizes the resilience of artistic expression over time through the fusion of ancient filigrana, Paraguayan culture and contemporary art. Beyond the canvas, she draws inspiration from medicinal indigenous weeds, representing nature's tenacity and traditional Guarani remedies. Her dynamic art celebrates the enduring beauty of cultural heritage and the limitless potential of creativity, transcending eras, cultures, and techniques.

Exploring ecofeminist identities by Caroline Létourneau: Rooted in notions of interdependence, care and empathy, Caroline Létourneau's work addresses the issues of climate change, while presenting a positive, alter-globalist vision of our planet. She creates poetic worlds in which she explores diverse ecofeminist identities, including activists, gardeners, witches and tapestry weavers on ecological restoration. To illustrate our deep interconnection with nature, she hybridizes certain female figures with the living, incorporating plant and animal elements. Caroline's works seek to change our view of nature from one of domination and exploitation to one of reciprocity and compassion.

The exhibition will be presented physically at the Jano Lapin Gallery (located at 3819 Wellington Street #200, Verdun, H4G 1V1) and accessible online through the gallery's website here. For all inquiries or to make an appointment, please contact Hello@Janolapin.com.